Trufas De Chocolate Y Un Calendario De Adviento / Chocolate Truffles And An Advent Calendar

 

La navidad ya está casi aquí. Las tiendas llevan con los escaparates en modo Navidad desde Octubre, pero lo que marca el inicio de la temporada en Stuttgart y en toda Alemania en general es que ya se han abierto los mercados de Navidad. En esta época, es costumbre al salir de la oficina, ir con los compañeros al mercado de Navidad a beber Glühwein, o vino caliente en cristiano. Al principio piensas, vino caliente, esto  no es para mí… Pero es que no es un vino tinto caliente y punto, además le añaden muchas especias y el vino casi es lo de menos.¡A mi me ha llegado a gustar y todo!

Estas últimas semanas del año están siendo un poco difíciles. Estoy un poco saturada de trabajo y además estoy un poco tristona, echo de menos mi casa, España. Por eso la semana pasada decidí hacer un calendario de adviento y rellenarlo de trufas de chocolate,  ¡así la cuenta atrás se hará más llevadera!

 

Christmas is almost here. The stores had already their show windows full of christmas stuff from October, but what really makes the Christmas season start is the opening of the Christmas Market.

In this time of year is usual go for a Glühwein with your colleagues after work. Glühwein is a hot beverage made out of warm wine and spices. At the beginning I found it a bit strange, but now I even enjoy it!

This last weeks of the year are being a bit difficult. I am a bit overloaded at the office and I am also a bit sad, I miss home. That's why last week I decided to make an advent calendar and fill it with chocolate truffles, this way the countdown will be sweeter!

Read more...